Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

jp:notes [2011-01-23 05:11]
taca Rewrite translation.
jp:notes [2013-02-27 18:06] (current)
Line 3: Line 3:
 ====== ノート ====== ====== ノート ======
  
-ノートはFeng Officeユーザ間で情報交換をする簡単な方法です。ノートはフォーラム、ブログ、掲示板、メーリングリストとして使用でき、議論できます。そしてノート[[Subscriptions|購読]]新規のコメントをメールで受け取れます。ノートは簡単ですがFeng Officeの強力なモジュールです。+ノートはFeng Officeユーザ間で情報交換をする簡単な方法です。ノートはフォーラム、ブログ、掲示板、メーリングリストとして使用でき、議論できます。そしてノート[[Subscriptions|登録]]すると、新規のコメントをメールで受け取れます。ノートは簡単ですがFeng Officeの強力なモジュールです。
  
 ===== リスト表示 ===== ===== リスト表示 =====
Line 29: Line 29:
   * **ゴミ箱に移動:** 選択しているノートを[[trash|ゴミ箱]]に移動します。   * **ゴミ箱に移動:** 選択しているノートを[[trash|ゴミ箱]]に移動します。
  
-  * **アーカイブ:** 選択しているノートを保管庫に収納します。+  * **アーカイブ:** 選択しているノートを庫に収納します。
  
   * **マーク:** 選択しているノートを既読または未読に設定します。   * **マーク:** 選択しているノートを既読または未読に設定します。
Line 41: Line 41:
   * **編集:** このノートを編集します。リンクをクリックすると編集表示になります。   * **編集:** このノートを編集します。リンクをクリックすると編集表示になります。
   * **ゴミ箱に移動:** このノートをゴミ箱に移動します。   * **ゴミ箱に移動:** このノートをゴミ箱に移動します。
-  * **アーカイブ:** このノートを保管庫に収納します。+  * **アーカイブ:** このノートを庫に収納します。
   * **印刷用表示:** このノートを印刷可能なバージョンで表示して、印刷のコマンドを呼び出します。   * **印刷用表示:** このノートを印刷可能なバージョンで表示して、印刷のコマンドを呼び出します。
   * **履歴を表示:** このノートの履歴を読みます。   * **履歴を表示:** このノートの履歴を読みます。
Line 49: Line 49:
   * **ワークスペース:** このノートが割り当てられているワークスペースです。ワークスペースの名前をクリックすると、そのワークスペースを選択してリスト表示します。   * **ワークスペース:** このノートが割り当てられているワークスペースです。ワークスペースの名前をクリックすると、そのワークスペースを選択してリスト表示します。
   * **タグ:** このノートに付けられているタグです。タグの名前をクリックすると、左のサイドバーでタグを選択します。   * **タグ:** このノートに付けられているタグです。タグの名前をクリックすると、左のサイドバーでタグを選択します。
-  * **購読者:** このノートの購読者です。購読者の名前をクリックすると、対応するユーザーのプロファイルが表示されます。 +  * **登録者:** このノートの登録者です。登録者の名前をクリックすると、対応するユーザーのプロフィールが表示されます。 
-  * **作成者:** このノートの作成者です。このユーザーの名前をクリックすると、対応するユーザーのプロファイルが表示されます。 +  * **作成者:** このノートの作成者です。このユーザーの名前をクリックすると、対応するユーザーのプロフィールが表示されます。 
-  * **更新者:** このノートの最終更新者です。このユーザーの名前をクリックすると、対応するユーザーのプロファイルが表示されます。+  * **更新者:** このノートの最終更新者です。このユーザーの名前をクリックすると、対応するユーザーのプロフィールが表示されます。
  
 ===== 編集表示 ===== ===== 編集表示 =====
jp/notes.1295766665.txt.gz · Last modified: 2013-02-27 18:02 (external edit)
 
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported


Terms of Service | Privacy and Security policies | Copyright © 2019 fengoffice.com